Autor: Donato Carrisi
Temática: General
Descripción: Prueba 397-H/5 Transcripción de la grabación de las 6.40 horas del 22 de septiembre de *****. Asunto: llamada telefónica al número de emergencias de *****. Operador: agente Clara Salgado. Operadora: Emergencias. ¿De dónde llama? X: ... Operadora: Señor, no lo oigo. ¿De dónde llama? X: Soy Jes. Operadora: Debe decirme el nombre completo, señor. X: Jes Belman. Operadora: ¿Cuántos años tienes, Jes? X: Diez. Operadora: ¿Desde dónde llamas? X: Desde mi casa. Operadora: ¿Podrías decirme la dirección? X: ... Operadora: Jes, ¿puedes decirme la dirección, por favor? X: Vivo en *****. Operadora: Muy bien. ¿Qué ocurre? Sabes que éste es el número de la policía, ¿verdad? ¿Por qué has llamado? X: Lo sé. Están muertos. Operadora: ¿Has dicho « Están muertos» , Jes? X: ... Operadora: Jes, ¿estás ahí? ¿Quién está muerto? X: Sí. Todos. Están todos muertos. Operadora: No es una broma, ¿verdad, Jes? X: No, señora. Operadora: ¿Quieres decirme cómo ha ocurrido? X: Sí. Operadora: Jes, ¿todavía estás ahí? X: Sí. Operadora: ¿Por qué no me lo cuentas? Tómate tu tiempo si quieres. X: Sí. Vino anoche. Estábamos cenando. Operadora: ¿Quién vino? X: ... Operadora: ¿Quién, Jes? X: Ha disparado. Operadora: Está bien, Jes. Quiero ayudarte, pero tienes que ayudarme tú a mí ahora. ¿De acuerdo? X: De acuerdo. Operadora: ¿Me estás diciendo que a la hora de cenar un hombre entró en casa y se puso a disparar? X: Sí. Operadora: Y luego se marchó y a ti no te disparó. Tú estás bien, ¿no es así? X: No. Operadora: ¿Quieres decir que estás herido, Jes? X: No. No se ha ido. Operadora: ¿El hombre que disparó todavía está ahí? X: ... Operadora: Jes, por favor, contéstame. X: Dice que vengan. Tienen que venir enseguida. Interrupción de la comunicación. Fin de la grabación.